I think that Blackwatch Retribution cutscene opening tell a lot about their characters at that phase.
While McCree is between surprised and angry at Reyes for shooting Antonio because he never acted differently for what their initial plan was before (at least, he didn’t do anything to put the entire team in danger), Reyes clearly wanted revenge for what happened at their headquarters and he knew he couldn’t do anything else in the situation Antonio presented him. He probably thought Antonio would attack them inmediately after being released, and Reyes swore to not let that happen again and not let anyone else die. Of course he knew McCree would react that way, and that is why he doesn’t confront him back. He understands why Jesse is disappointed on him, after all.
The fact that only McCree reacted that way is because Genji just follows orders. He is not interested in if what they are doing is morally right or wrong and is not surprised for assassinate the target they were supossed to capture. He accepts he is their living weapon and that is why he seems to be prepared to kill the instant the alarm goes off. And what to say about Moira?? She is morally gray since ever. She already does anything in the name of science and she seems to be more interested in the new plan Reyes decides to follow.
I got a LOT of voice lines dumped on me, so I’m going to try and paraphrase/detail what I heard. It’s hard to get them all in order, but I’ll make an attempt. If you have a clip of more, let me know! I’ll keep adding to this list as I play more.
PHASE ONE
McCree asks Reyes who’s going to fill the void with Antonio’s death. Reyes lists Vitale (murdered in the Doomfist comic), Doomfist in Numbani, and Maximilian with a casino. (This means all three of these people were already players in Talon at the time of the mission.)
McCree asks Reyes why he killed Antonio. He asks if it’s because Antonio made Reyes mad, and absolutely spits ‘is that all it takes?’. Reyes snapped something back, but it was lost on me with an event shift.
After the murder, Genji asks Reyes who Antonio was. Reyes details that Antonio was an arms-dealer with a ‘variety of other interests’. (Genji apparently went on this mission clueless, and just killed/took out men as told.)
McCree apparently went undercover as an Italian waiter to help get Blackwatch in for the mission.
He was so bad at it, he got fired. McCree says ‘that guy was being rude, he had it coming!’ indicating that a scuffle emerged, verbal or otherwise, and that McCree doesn’t care to take shit. Reyes also calls McCree ‘Jesse’ here.
McCree asks Reyes how he’s going to handle the Strike-Commander. Reyes tells him to let Reyes worry about what ‘Jack needs to know’. McCree snarks back ‘you know you can’t shoot him’ and Reyes replies ‘no, but I can shoot you’.
DOCKS/HOTEL/ART
Genji says in the hotel ‘it’s a good day to die’ and in the art museum, how much he enjoys killing. Genji also remarks that it seems like ‘the whole city is out to kill them’, to which McCree replies, amused: ‘just how you like it’.
McCree asks Genji what it’s like being a cyborg. Genji replies, ‘Agony’. McCree then asks why he went through with it – Genji replies ‘I wanted to walk again’.
Reyes pages the pilot, saying ‘Pilot! Where are you?’ indicating the pilot is indeed a throw-away character and not someone of import. She berates Reyes and asks him to stick to the plan next time, to which he replies ‘Now where’s the fun in that?’
Moira laments that it’s not Masquerade. Reyes says he didn’t see her as that kind of person, to which Moira quips ‘You’re not the only person that likes to dress up’.
After the final Art Room phase:
Reyes: Enough art! Let’s get out of here.
McCree: Never had an eye for it anyway.
Moira: Philistines.
FINAL PHASE
Moira comments that ‘we need to talk about your Italian’ (likely related to the undercover waiter bit), which leads to McCree indignantly saying he thought it was pretty good, he watched some old Spaghetti westerns to learn, and then goes on to absolutely butcher an attempt at Italian with Moira tiredly asking him to never do that again.
*Additional Retribution lore:
The Talon soldiers remark that the Blackwatch team is hard to kill.
Reyes 24 SEP skin features his dog tags which list his Religion as none, meaning he is canonly agnostic or atheist even before Reaperfication.
Genji: Talon once tried to recruit my father. Reyes: He didn’t take them up on their offer? Genji: He did not find them to his liking. Their aims did not coincide with his own.
Some sweet Shimada brother moment for a change. Kid Hanzo and Genji celebrating Tanabata Festival.In this pic Genji is around 4, Hanzo’s 7. Haven’t paint in a while, now my hand kinda hurt lol
A dumb realization about Scion Hanzo, And the Tale of The Two Dragon Brothers
So, there’s the theory about Hanzo staying with the Shimada after committing the “murder” on Genji. I can very well tell you that theory is correct. Scion Hanzo is Hanzo after he “murdered” Genji.
And this ties very closely into the good ol’ Tale Of The Two Dragon Brothers.
In the tale, the Dragon of the South Wind had triumphed over the Dragon of the North Wind. (Hanzo “kills” Genji)
“But, as time passed and he realized his solitude.”
From this one line of the tale, and correlating to Hanzo and Genji’s story says alot of things about what Hanzo did after the “murder” and how closely this tale really ties into the Shimada Brothers.
Hanzo never left the Shimada immediately after “killing” Genji. He stayed with them and went with business as usual. He tried to move on from the incident. But as time passed, he realized just how guilty and lonely he is from committing the “murder” and it broke him, driving him to leave the clan. I also suspect that the clan members, including the elders were also telling him to just forget about “that embarrassment to the Shimada Clan,” (some words I also suspect were thrown at him when they talked about Genji) And it only added more pressure, guilt, and even anger to Hanzo’s well-being.
I feel very dumb for not making this realization sooner.